Günlük İngilizce Konuşma Kalıpları

İngilizce konuşmak, ana dili İngilizce olanlar için bile zor ve korkutucu olabilir. Ancak günlük yaşamınızda tekrar tekrar kullanabileceğiniz birçok tabir vardır.

Bu ifadeleri öğrenir ve pratik yaparsanız arkadaşlarınız, meslektaşlarınız veya yabancılarla İngilizce konuşurken daha rahat hissetmeye başlayacaksınız.

Günlük Yaşamda Faydalı Olabilen İfadeler

1. What do you do?

Bu, yeni biriyle tanıştığınızda ve onlar hakkında daha fazla bilgi edinmek istediğinizde sorulacak en yaygın sorudur. Ana dili İngilizce olan kişiler bu soruyu “İşiniz nedir?” sorusuna tercih ederler. veya “Öğrenci misiniz?” çünkü olumsuz bir cevap verme gibi garip durumlardan kaçınır (“Aslında şu an işsizim” veya “Hayır, öğrenci değilim”). Anadili İngilizce olan kişiler olumsuz yanıt vermek zorunda kaldıklarında kendilerini rahatsız hissetme eğilimindedirler.

Cevap olarak, Bir işiniz varsa, nerede çalıştığınızı (I work in a school) veya mesleğinizin adını (I’m a teacher) veya pozisyonunuzun unvanını (I’m the Director of XYZ Inc.) söyleyebilirsiniz.

Hayatınızı nasıl geçirdiğinizle de ilişkilendirmek istiyorsanız, bunun yerine şunu söyleyebilirsiniz: I study chemistry at the university / I’m a stay-at-home father / I make videos for YouTube / I’m writing a book about the secret lives of cats.

2. It’s a nice day, isn’t it?

Başka bir kişiyle sohbet başlatmak veya “küçük bir konuşma”(small talk) yapmak istediğinizde, bu yaygın olarak kullanılan bir sorudur. “Biraz çene çalmak ister misin?” Diye sormanın dolaylı bir yoludur.

Buradaki yapının “Is it cold outside” gibi normal bir sorudan farklı olduğuna dikkat edin. Ayrıca İngilizce konuşanlar “What time is it?” gibi soruları gerçekten bilgi istediklerinde (sıcaklık, saat vb. hakkında) kullanırlar. Bu diğer yapı sizin fikriniz ile başlar ve ardından sonuna kısa bir soru ekleyerek diğer kişiyi aynı fikirde olmaya veya katılmamaya davet eder.

Ayrıca sorunun ilk bölümünün olumlu ve ikinci bölümünün olumsuz – ya da birinci bölümün tam tersi olduğuna dikkat edin. Yani “It’s not a very nice day, is it?” diyebilirsiniz.

Cevap olarak onaylamak veya kabul etmek istiyorsanız, “Yesi it is” veya “Indeed” diyebilirsiniz. Bu kısa cevaplar kibar ama aynı zamanda üzgünüm, şu anda sizinle küçük bir konuşma yapamayacak kadar yorgun/meşgulüm anlamına da geliyor. Küçük bir konuşma yapmak istiyorsanız, cevabınıza bazı ekstra bilgiler eklemelisiniz:

— “It’s a nice day, isn’t it?”

— “Indeed, it is. I hope it will be nice this weekend too.”

— “Oh? What are you planning for the weekend?”

— “My friend and I want to go swimming in the lake.”

— “That sounds lovely. Do you swim there often?”

— “Not so often, nowadays. But we swam there a lot when we were younger…”

3. Do you mind (if I open the window)?

Bu ifade, soğuk bir günde pencereyi açmak veya onlardan bir şey ödünç almak gibi başka bir kişi için sorun yaratabilecek bir eylem gerçekleştirmek istediğinizde yaygın olarak kullanılır. Aşağıdaki şekillerde de türetilebilir:

— “Do you mind if I sit here?”

— “Do you mind if I borrow your bicycle?”

Bu ifadedeki fiil mantığı, bir şey hakkında olumsuz hissettiğiniz veya onunla ilgili bir sorununuz olduğu anlamına gelir. Bu durumda, en yaygın olumlu yanıt “No problem” Ayrıca “Sure go ahead” diyebilir veya “Be my guest” şeklinde devam edebilirsiniz.

(Bu rehberde kelime veya cümle anlamlarını vermek yerine bir mantık çerçevesinde yöntem anlatıldığı için çeviriler bulunmamaktadır.)

Bu soruya olumsuz cevap “Yes” çünkü “Bunu yapmanı istemiyorum. Bunu yaparsan mutsuz olurum.” Ancak anadili İngilizce olan çoğu kişi, kulağa kaba geldiği için olumsuz yanıt vermekten kaçınır, bu nedenle “I’m sorry” veya “I’m afraid” gibi bir şey söyleyerek devam ederler:

— “Do you mind if I sit here?” / “I’m afraid this place is already taken.”

— “Do you mind if I borrow your bike?” / “Sorry, I need it this afternoon.”

Yukarıda bahsedilen kalıplardan daha çok sayıda olduğunu anlamışsınızdır, fakat burada amaç, dilin kültür ile olan ilişkisini ve iletişim kurarken yakalanan mantığın değişebileceğini aktarabilmektir. Şimdi daha spesifik bir alana, iş hayatına geçebiliriz.