İngilizce Ölçü Birimleri

Başka bir dil öğrenirken ölçü birimlerini de öğrenmek çok önemlidir çünkü her ülkenin kendine göre farklı ölçü birimleri ve tarif etme şekilleri farklı olabilir. İngilizce öğrenirken de kafa karışıklıklarını ortadan kaldırmak için bunlara dikkat etmeniz gerekmektedir.

Ölçü birimleri günlük hayatta ya da işinizde ağırlık hesaplamaları, uzunluk hesaplamaları, alan ve hacim hesaplamaları hatta yemek yaparken ve yol tarif ederken bile kullandığımız şeylerdir. Bu ölçü birimleri dediğimiz gibi ülkeden ülkeye değişir ve kısaltmalar halinde de kullanılabilir.

Kullandığımız ölçü birimleri aynı zamanda evrenseldir çünkü bu birimlerin ortaya çıkmasının asıl nedeni dünya genelinde belli bir eşitlik sistemi oluşturup ortaya çıkacak karmaşıklıkları engellemektir. Bu evrensel ölçü birimlerinin yanı sıra bir de Kraliyet Ölçüm Birimleri vardır. Örneğin biz kendi ülkemizde bir uzunluğu metre (m) ile ölçerken Kraliyet ölçüm birimini kullanan ülkeler inch kullanır.

Bu durumda metrik ölçü birimleri ve Kraliyet Ölçü Birimleri olarak ikiye ayırdığımız bir tablo ortaya çıkar, bunları aşağıdaki gibi ayırabiliriz;

İngilizce Ağırlık Birimleri

Bu kısımda hem metrik sistemde kullanılan ağırlık ölçüm birimlerini, hem de Kraliyet ağırlık ölçüm birimlerini inceleyeceğiz. Metrik sistem (metric system) Türkiye dahil dünyada yaygın olan kullanılan sistem olsa da Kraliyet ölçüm birimlerini de bilmeniz gerekmektedir.

Merik sistem 1975 yılı sonrasında uluslararası olarak kabul görmüş bir sistem olsa da günümüzde ABD (Amerika Birleşik Devletleri) hala bu sistemi kabul etmemiştir ve kraliyet ölçü birimlerini kullanmaktadır (İngiliz ve Amerikan ölçü birimleri olarak da adlandırabiliriz.)

İngiltere ise uluslararası olarak metrik sistemi kullansa da kendi halkı içerisinde Kraliyet ölçü birimlerini (imperial units olarak da karşınıza çıkabilir) kullanmaktadır.

Aşağıdaki ağırlık ölçü birimlerinin yanlarında kısaltmalarını da görebilirsiniz;

Ağırlık ölçü birimlerini cümle içerisinde kullanalım;

• One milligram equals 0.001 gram. Bir miligram 0.001 grama eşittir.
• A ton equals a thousand kilos. Bir ton bin kiloya eşittir.
• You should add 50 grams of more butter to your brownie recipe. Browni tarifine 50 gram daha tereyağı eklemelisin.
• To build that house, 5 tons of cement was used. Bu evi inşa edebilmek için 5 ton çimento kullanıldı.
• Do you know pound is a unit of weight? Pound’un bir ağırlık birimi olduğunu biliyor muydun?

İngilizce Uzunluk Ölçü Birimleri

Uzunluk ölçüm birimlerinde de metrik sistem ve İngiliz ölçüm birimi farkları vardır. Uzunluk ölçüleri kısmında işinize yarayacak kelimeleri ve birimleri inceleyelim;

Units of length Uzunluk ölçüleri

• Decameter(dam)
• Hectameter(hm)
• Decimeter(dm)
• Milimeter(mm)
• Centimeter(cm)
• Feet(ft)
• Inch(in)
• Kilometer(km)
• Meter(m)
• Micron(µm)
• Mile(mi)
• Nanometer(nm)
• Yard (yd)

Bu uzunluk ölçü birimlerini cümle içinde kullanalım;

• You have to walk 1 km to reach the café. Kafeye ulaşabilmek için 1 kilometre yürümelisiniz.
• Our road trip to Ankara to İstanbul is approximately 282 miles. Ankaradan İstanbula olan yolcululuğumuz yaklaşık 282 mil.
• These plants can grow to 3 meters. Bu bitkiler 3 metreye kadar büyüyebilir.
• 1 kilometer is 1000 meters. 1 kilometre 1000 metredir.
• Her house is 6 yards away. Onun evi 6 yarda ileride.

Kraliyet Ölçüm Birimlerinin Metrik Sistemden Farkı Nedir?

Yukarı da da birçok kez ayrımlarını gösterdiğimiz üzere ölçüm birimlerinde iki adet sistem vardır, bunlardan biri en yaygın kullanıma sahip olan metrik sistem iken diğeri de Kraliyet ölçü birimleridir. Kraliyet ölçü birimleri aynı zamanda İngiliz ölçü birimleri olarak da geçebilir.

Dünyada Kanada, ABD, İngiltere ve Avustralya ülkeleri dışında çoğu ülke metrik sistemi uluslararası ölçüm birimi olarak kabul eder. İngiltere de uluslararası bir konu olduğunda metrik sistemi de kullanabilen bir ülkedir.

Metrik sistem daha pratik bir kullanıma sahip olması nedeniyle küçük ve büyük sayılara kolaylıkla uyum sağlayabilir fakat Kraliyet ölçüm birimleri daha detaylı ve karmaşık sayılar verir. Kraliyet ölçüm birimlerini kullanırken küçük sayıları ölçerken gereksiz işlemler yapılır. Bu farklılıklardan ötürü çıkabilecek karışıklıkları bir örnekle verebiliriz; 1 ounce metrik sisteme çevrildiğinde 28,3 gr olarak tanımlanır ve bu durum da ortaya karmaşık işlemler çıkarabilir.

Metrik sistem kolaylık sağlar ve uluslararası bir kullanıma sahiptir, diğer yandan Kraliyet ölçüm birimleri ise kısıtlı ülkeler tarafından sadece kendi aralarında kullanılabilir.

Bu iki sistem arasındaki farkı bilmek ve hangi birimin hangi sisteme ait olduğunu anlamak dile daha çabuk adapte olmanızı sağlayacak ve günlük iletişim kurarken bile işinize yarayacaktır.

İngilizce Konuşan Ülkelere Göre Ölçü Birimi Farklılıkları Nelerdir?

Kraliyet ölçüm birimleri ve metrik sistem arasındaki farklardan bahsetmiştik. Bu farkla İngilizce konuşan ülkeler arasında da görülür. Örneğin İngiltere ve Amerika uluslararası olmayan Kraliyet ölçüm birimlerini kullanırken diğer İngilizce konuşan ülkeler metrik sistemi kabul edebilmektedirler.

Uzunluk ölçüm birimlerinden biri olan feet(ft) İngiltere ve Amerika’da kullanılır, metrik sisteme çevrildiğinde yaklaşık 3 metre anlamına gelmektedir. Bizim ülkemizde metrik sistem kullanıldığı için boylarımızı metre ve santimetre olarak söyleriz fakat Amerikan ve İngilizlerin boylarını inch(in) ve feet(ft) ile ifade ettiklerini görebilirsiniz.

Bir diğer Kraliyet ölçüm biriminden bahsedecek olursak o da Amerika’da da kullanılan mile(mi) olacaktır. Mile bir uzunluk ölçme birimidir ve metrik sisteme çevirdiğimizde yaklaşık 1,609 kilometre etmektedir. Örneğin birine evinizin ne kadar uzaklıkta olduğunu söylerken “My house is 5 miles away” diyebilirsiniz. Burada benim evim 5 mil uzaklıkta demiş oluyorsunuz, ve bunu da metrik sisteme çevirdiğimizde yaklaşık 8 km oluyor.

Bir başka örnek verecek olursak Kraliyet ölçü birimi kullanan ülkelerdeki insanlar kilolarını söylerken de bizim gibi kilogram değil pound(Ibs) kullanırlar.

Amerika’da ve İngiltere’de kullanılan bu Kraliyet ölçü birimlerini kullanan ülkeler arasında Avustralya da vardır. Eğer bu ülkelerden birini ziyaret edecekseniz, uluslararası bir ölçüm sistemi olsa da, metrik sistem dışındaki ölçü birimlerini bilmenizde fayda vardır.