İngilizcede Teknik Terimler ve Cümle Örnekleri

Teknik İngilizce aslında bahsedilen sektöre bağlı olarak değişen kelimeler, cihazlar, işlemler ya da özel ekipman isimlerinden oluşur. Yani teknik İngilizce öğrenmek için bu alanda olan kelimeleri bilmeniz yeterlidir, gerisi genel olarak sizin İngilizce seviyenize kalmıştır. Kısacası Teknik İngilizce bazı sektörlerde kullanılan teknik terimleri kapsar.

Günümüzde İngilizce çok yaygın bir dil olduğu nedeniyle siz de çalıştığınız sektörde kullanılan teknik terimleri İngilizce öğrenmek isteyebilirsiniz. Bunları bilmek ve kullanmak sizi sektörde her zaman bir adım önde tutacaktır.

Teknik İngilizce Nasıl Öğrenilir?

Eğer İngilizcenizi bir seviyeye kadar getirmiş ve şimdi de teknik İngilizce öğrenmek istiyorsanız bu çok kolay. Teknik İngilizceyi en kolay nasıl öğrenebileceğinize göz atalım;

• En az temel seviyeyi geçmiş olmanız ve İngilizce günlük konuşma dilini, temel bazı cümleleri anlayabiliyor olmanız gerekmektedir. (A2 seviyesi ve üstü, tercihen B2)
• Çalıştığınız sektörde kullanılan terim ve kelimeleri belirlemeniz, size yönelik kitap, kaynak ve sözlükler bulmanız gerekmektedir.
• Kullandığınız teknik terim ve kelimeleri İngilizce cümle içinde geçirerek pratik yapılmalıdır.
• Teknik İngilizceyi kullanmak istiyorsanız İngilizce kullanabileceğiniz işlere başvurup çalışabilirsiniz. Burada hem öğrendiğiniz teknik İngilizceyi pratiğe dökmüş olursunuz hem de kariyeriniz için bir adım daha atmış olursunuz.
• Teknik İngilizcenin ilgilendiğiniz sektöre göre farklılık gösterebileceğini anlayıp buna göre kullandığınız terimlerin normal İngilizce grameri ile cümle kurmanızla ortaya çıktığını unutmayalım.

Teknik İngilizce Öğrenmek için En İyi Kitaplar

Aşağıda vereceğimiz kitap listesinden kendinize en uygun olanı seçerek öğrenmeye başlayabilirsiniz!

• Technical English: Pearson New International Edition: Writing, Reading and Speaking
  Yazarları: Nell Ann Pickett, Ann Appleton Laster, Katherine E. Staples

• Technical English 1: Workbook
  Yazarı: Christopher Jacques

• Technical English 1
  Yazarı: Prof. Ravindra Nath Tiwari

• Technical English 1: Course Book
  Yazarı: David Bonamy

• An Introduction to Technical English
  Yazarları: Alan Badrick, Michael Thorn

• Technical English at work: Lehrbuch
  Yazarı: David Clarke

• The Structure of Technical English
  Yazarı: Andrew Herbert

• Pocket Book of English Grammar for Engineers and Scientists
  Yazarı: Leo Finkelstein

• Elementary Technical English
  Yazarı: Martin Webber

• Fundamentals of Technical English
  Editör: Eric Astwell

• Basic Technical English
  Yazarı: Jeremy Comfort

• Professional English in Use Engineering With Answers: Technical English for Professionals
  Yazarı: Mark Ibbotson

• Cambridge English for Engineering
  Yazarı: Mark Ibbotson

• Technical English Level 2
  Yazarı: Christopher Jacques

• Technical English 3
  Yazarı: David Bonamy

• Technical English 4
  Yazarları: David Bonamy, Christopher Jacques

Teknik İngilizce Dersleri

Teknik İngilizce dersleri aşağıdaki içeriklerde bulunmaktadır;

• Information technology
• Electrical technology
• Mechanical technology
• Engineering design
• Measurement tools and indicators
• Aeronautics
• Automotive
• Process engineering
• Properties and materials

Teknik Terimler Sözlüğü İngilizce PDF

Aşağıdaki linkten bir teknik İngilizce sözlüğü örneğine ulaşabilirsiniz;

• https://www.academia.edu/11196525/TEKN%C4%B0K_TER%C4%B0MLER_S%C3%96ZL%C3%9C%C4%9E%C3%9C

İngilizcede En Çok Kullanılan 50 Teknik Kelime Nedir?

Bu listede her alan ve sektörden derlediğimiz en çok kullanılan 50 teknik İngilizce kelimeyi bulabilirsiniz;

1. Activate Aktif hale getirme
2. Analyse Analiz etmek
3. Application Uygulama
4. Automated Otomatik
5. Browser Tarayıcı
6. Size Boyut, ölçü
7. Similar Benzer
8. Fault Hata
9. Cluster Küme, grup
10. Command Komut
11. Data Veriler
12. Destination Hedef
13. Directory Dizin
14. Efficiency Verimlilik
15. Performance Performans
16. Authorization Yetki
17. Optimize Optimize etmek
18. Hardware Donanım
19. Sample Örnek
20. Product Ürün
21. Quantity Miktar
22. Template Şablon
23. Expert Uzman
24. Factor Faktör
25. Machine Makine
26. Magneto Manyetik
27. Manner Biçim
28. Means Yöntem
29. Flat Düz
30. Fundamental Temel
31. Adjust Ayarlamak
32. Resource Kaynak
33. Growth Büyüme
34. Headquarter Merkez
35. Implement Uygulamak
36. Initialize Sıfırlamak
37. Lid Kapak
38. Partition Bölüm
39. Wire Kablo
40. Zone Alan, bölge
41. Scheme Şema
42. Equal Eşit
43. Error Hata
44. Component Bileşen
45. Decryption Şifre çözme
46. Browser Tarayıcı
47. Valid Geçerli
48. Attempt Denemek
49. Expert Uzman
50. Magneto Manyetik

İnşaat Mühendisliği İçin İngilizce Teknik Terimler

1. Asphalt Asfalt
2. Brick Tuğla
3. Cement Çimento
4. Lime Kireç
5. Creep Malzemenin gerilme altında kalıcı deformasyonu
6. Concrete Beton
7. Lumber Kereste
8. Plywood Kontrplak
9. Mortar Harç
10. Excavator Kazıcı
11. Steamroller Silindir
12. Crane Vinç
13. Breaker Kırıcı,konkasör
14. Conveyor Konveyör
15. Seismic building code Deprem yönetmeliği anlamında kullanılmaktadır.
16. Building code Yapı yönetmeliği
17. Excavation Kazı
18. Abrasion Aşınma
19. Braze Lehimleme(demir dışı metallerle)
20. Building Bina,yapı
21. Building constuction Bina inşaatı
22. Corrosion Korozyon,kimyasal aşınma
23. Equilibrium Denge
24. Workability(placeability) İşlenebilirlik
25. Steamroller Silindir anlamına gelmektedir
26. Shrinkage Büzülme
27. Site İnşaat sahası
28. Joist Kiriş
29. Pavement Kaldırım
30. Design Tasarım,plan

Bilgisayar Mühendisliği İçin Teknik İngilizce Terimler

1. Anchor Bağlayıcı 
2. Adware Reklam içeren bilgisayar yazılımı
3. Algorithm Algoritma
4. Add – on Eklenti 
5. Cloud Bilgisayardaki alandan tasarruf yapmak amacıyla kullanılır, bulut anlamına gelir
6. Command bar Komut çubuğu 
7. Configuration Yapılandırma
8. Data processing Veri işleme
9. Bite/Byte Veri ölçüm birimidir
10. Bug Yazılım sorunu
11. Cookie Küçük reklamlara verilen isim, çerezler
12. HTML (Hypertext Markup Language) Web sitesinde gösterilen bilgileri sağlar, bağlantılı metin işaretleme kısaltmasıdır
13. IP Address Bir cihazı tanımlayan kod
14. Keyword Bir veri parçasını tanımlayan kısa ifade
15. Spam İstenmediği halde alınan her türlü bildirim
16. Software Yazılım
17. Toolbar Araç çubuğu
18. Zip Sıkıştırılmış dosya
19. RAR Dosya sıkıştırma ve arşivleme formatı
20. Desktop publishing Masaüstü yayıncılık
21. Data validation Veri doğrulama
22. Factory settings Fabrika ayarları
23. Abort sequence Durdurma dizisi
24. URL (Uniform Resource Locators) Web sitesine giderken kullanılan adres
25. Batch processing Toplu işlem
26. Cad  Bilgisayar destekli tasarım
27. Bundled software Donanımla birlikte gelen yazılım
28. Data recovery Veri kurtarma
29. CSS (Cascading Style Sheets) Web sitesinde kullanılan yazı tipinin boyutunu ve rengini belirler
30. Default Varsayılan

Uçak Mühendisliği İçin Teknik İngilizce Terimler

Havacılık teknik İngilizce kelimelerinin en çok kullanılanları aşağıdaki gibidir

1. Aircraft identification Uçağın tanımlanması
2. Airbrush Hava Püskürtmeli Hava Tabancası
3. Aircraft confliction Uçak çakışmaları
4. Tow-car Uçak itme/çekme aracı
5. Landing card Uçak mürettabatı belgesi
6. Aircraft stand Uçak park yeri
7. Armoured Zırhlı
8. Airship Zeplin, Hava gemisi 
9. Aircraft proximity Uçak yakın geçmesi
10. Flight check/calibration Uçuş kontrol
11. Pre-flight inspection Uçuş öncesi kontrol
12. Biplane Çift kanat 
13. CAP (Combat Patrol) Devriye Uçuşu
14. Chord Line Veter çizgisi
15. Cycle Uçağın bir kalkış ve inişi
16. Drop Tank Gövde altı yakıt tankı 
17. Fuselage Gövde 
18. Nacelle Uçakta motor yeri
19. Operations Tower Uçuş kontrol kulesi
20. Pitch out Uçağın dönüş hareketi
21. Propeller Pervane
22. Rudder Dümen
23. Sortie Çıkış
24. Take off  Kalkış
25. Wing  Kanat
26. Mayday Tehlikeli durum sinyali
27. Scramble En Kısa Sürede Kalkış
28. Reverser Tersine Çeviren
29. Picket line Karakol hattı
30. Pick up wing Bir kanadı kaldırmak

Makine Mühendisliği için Teknik İngilizce Terimler

1. Accuracy Hassasiyet, doğruluk
2. Acetylene Cas asetilen gazı
3. Belt Kayış
4. Combustion Yanma 
5. Compression Basınç
6. Compressor Kompresör
7. Adjustment Ayarlama
8. Apparatus Cihaz, aygıt, alet
9. Convection Isı yayma, konveksiyon
10. Bentonite Yumuşak balçık
11. Deformation Bozulma
12. Elasticity Esneklik
13. Gear Dişli
14. Cavity Kovuk
15. Cutting fluid Kesme sıvısı
16. Cutting force Kesme kuvveti
17. Diffusion Yayınım, difüzyon
18. Electrode Elektrot
19. Expansion Genişleme
20. Extract Özüt
21. Taper File konik eğe, fare kuyruğu eğe
22. Parallel File düz eğe
23. Fracture Kırılma
24. Grinding Taşlama
25. Hardness Sertlik
26. Headstock Tornada başlık taraf
27. Impact Çarpma
28. Joint Eklem
29. Keyway Kama yuvası
30. Measurement Ölçme

Teknik İngilizce ile Akademik İngilizce Arasındaki Farklar Nelerdir?

İngilizce farklı dillerden terimleri de kendi bünyesinde barındırdığı için teknik terminolojilerin oluşturulmasına çok uygun bir dildir. Dünya üzerinde de çok fazla konuşulan dillerden biri olması nedeniyle herhangi teknik bir alanda kullanılan terminolojinin İngilizcesini öğrenmek kaçınılmaz olacaktır, ayrıca size kendi alanınızda bir adım ileride olmanızı sağlayacaktır. Teknik İngilizce öğrendiğiniz ya da öğrenmekte olduğunuz günlük konuşma İngilizcesinden farklıdır ve her alanın kendine özel terimleri ve bunların farklı anlamları vardır. Bunlara hakim olmak için bu teknik terimleri öğrenmeli ve bu terminolojiyi konuşma İngilizcesinde efektif bir şekilde kullanmanız gerekmektedir.

Akademik İngilizce de teknik İngilizce gibi günlük İngilizceden farklıdır ve daha ağır yapılar içerir. Akademik İngilizce yükseköğretimde kullanılır ve soyut fikir ve yapılar ile ilişkilendirilir. Daha çok yazı temelli ve düşünce üretme amaçlı kullanılan bir dil yapısı kullanılır. Akademik İngilizce üzerinde dururken daha çok gramer, yazma, konuşma ve dilin yapısı üzerinde durulur. Teknik İngilizce ise daha net ve temel bir terim terminolojisi verir.

Teknik İngilizcenin THY İngilizce Sınavındaki Önemi Nedir?

Uluslararası bir firma olan Türk Hava Yolları çalışanlarını seçmek için onları İngilizce yeterlilik sınavına tabi tutarlar. İki adet yazılı sınav ve bir adet te sözlü mülakat bulunmaktadır.

İlk sınav genel yetenek sınavıdır ve bu da içerisinde temel matematik, mantık, grafik yorumlama gibi konular yer almaktadır. Bu sınavda adaylara 45-60 soru verilir ve 20 dakika süre verilir. Ardından da İngilizce sınavına girilmelidir, bu sınav ise 60 soru ve 50 dakikadır. Geçmek için sınavdan B1-B2 İngilizcesi seviyesinde bir sonuç almanız gerekmektedir.

İngilizce sınavın içeriğinde Türkçe- İngilizce çeviri, Anlam bütünlüğünü bozan cümleyi bulma, Diyalog soruları Cümle tamamlama, İngilizce- Türkçe çeviri, Boşluk doldurma, Paragraf soruları ve Kelime bilgisi bulunmaktadır.

Bu sınavı da başarıyla geçerseniz bir İngilizce mülakata girmeniz gerekmektedir ve burada da Teknik İngilizce bilmek sizin işinize yarayacaktır. Bu nedenle hem B1-B2 seviye bir İngilizceye sahip olmanız hem de başvuracağınız bölüme göre teknik terminolojiye hakim olmanız gerekmektedir.

ITU Teknik İngilizce Kitabı

Teknik İngilizcenizi geliştirmek için kullanabileceğiniz ve size yardımcı olacak bir kitaptır. Yayın tarihi 2014’tür ve yazarı ise Pamela Edis’tir. Kitap 180 sayfadır ve kitaba ITU’nün kendi sayfasından ulaşıp satın alabilirsiniz, kitabın güncel fiyatı ise 50 TL’dir.

Teknik İngilizce Çeviri Örneği

Aşağıda havacılık hakkında teknik İngilizce çeviri örneği verilmiştir;

 The term supersonic refers primarily to the flight or motion of any solid body through a gas at a velocity that exceeds the velocity of sound in that gas. When we speak of sound in this connection, we have in mind the pressure variations that move outward in all directions, in the form of waves, from a disturbance such as the tooting of horn or the roar of a lion. 
   The waves in question are usually very weak. When they strike our eardrums, they set up vibrations that are recorded in the brain so that we hear the disturbance that set off the waves. These pressure variations, or sound waves, as they are generally called exist whether or not they strike our eardrums and result in sensations of hearing.

Süpersonik , öncelikle, herhangi bir katı cismin, o gazdaki ses hızını aşan bir hızda bir gazdan uçmasını veya hareket etmesini ifade eder. Bu bağlamda ses hakkında konuştuğumuzda, korna sesi veya aslan kükremesi gibi bir rahatsızlıktan kaynaklanan dalgalar şeklinde her yöne doğru hareket eden basınç varyasyonlarını kastediyoruz. Söz konusu dalgalar genellikle çok zayıftır. Kulak zarlarımıza çarptıklarında, beyinde kaydedilen titreşimleri ayarlarlar, böylece dalgaları tetikleyen rahatsızlığı duyarız. Bu basınç değişimleri veya ses dalgaları, genellikle çağrıldıkları gibi, kulak zarlarımıza çarpıp çarpmadıklarına ve işitme duyularına neden olup olmadıklarına bakılmaksızın var olurlar.

Teknik İngilizce Sözlük

En iyi 5 teknik İngilizce sözlüğü sizler için sıraladık;

• İngilizce-Türkçe Türkçe-İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü, Fono Yayınları
• Türkçe – İngilizce Bilimsel ve Teknik Terimler Sözlüğü,  Pars Tuğlacı, İnkılap Yayınları
• BEST TECHNICAL DICTIONARY Türkçe-İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü
• ALFA TECHNİCAL DICTIONARY TEKNİK TERİMLER SÖZLÜĞÜ TÜRKÇE-İNGİLİZCE, NURİ ÖZBALKAN
• TEKNİK TERİMLER SÖZLÜĞÜ (TÜRKÇE – İNGİLİZCE, İNGİLİZCE – TÜRKÇE)

Teknik İngilizce Sözlük PDF

Aşağıdaki linkten bir teknik İngilizce terim sözlüğü pdf’ine ulaşabilirsiniz

https://www.academia.edu/11196525/TEKN%C4%B0K_TER%C4%B0MLER_S%C3%96ZL%C3%9C%C4%9E%C3%9C